ELEGANTIE
V 45, 1 e 4: (1) Pervestigo et investigo non solum quero, sed etiam et quidem frequentius querendo invenio, ut sit vestigo quero, pervestigo et investigo quasi acquiro. […]. (4) Idem in eodem libro II: «Nosse regiones intra quas venias et pervestiges quod queras» [Cic. De orat. II 147]
DEFINIZIONE
- Cercare
- Trovare cercando
FREQUENZA
- Antidotum in Facium II 7, 23: «prudentia et vera virtute perveni, quomodo sagacissimus imperator latronum latebras et piratarum receptacula pervestigat»
CORRISPONDENZE
LATINO CLASSICO E TARDO-ANTICO
ThlL X/1: 1865-1866 (s.v. pervestigo): «i. q. vestigiis aliquem (aliquid) persequi vel consequi».
LATINO MEDIEVALE
Pervestigo non gode della stessa fortuna di investigo: difatti, i lessicografi medievali si concentrano prevalentemente su quest’ultimo verbo (cf. la scheda su Investigo).
LATINO UMANISTICO
Perotti uniforma la propria definizione a quella di V. (lib. I epig. 2, 404: «[…]. Et pervestigo atque investigo, quae significant quaerendo invenio. Cicero: Ipsa tractatio et quaestio quottidie ex se gignit aliquid, quod cum desidiosa delectatione vestiges [Cic. De orat. III 88]. Idem: Nosse regiones intra quas venias et pervestiges quod quaeras. [Cic. De orat. II 147] Terentius: Nihil est tam difficile quod quaerendo investigari non possit [Ter. Haut. 675]»). Nebrija concepisce pervestigo e investigo come sinonimi di vestigo nel senso di “cercare” («buscar por el rastro»). Alla stessa maniera di Perotti si comporta Calepino (s.v. pervestigo: «non solum quaero, sed quaerendo invenio vel acquiro. […]. Cicero libro II De oratore: Nosse regiones intra quas venias et pervestiges quod queras [Cic. De orat. II 147]»).
NOTA CRITICA
La stesura di Eleg. V 45 sembra mirare a ricondurre le medesime definizioni associate a investigo anche a pervestigo, termine che, dall’età tardo-antica in poi, non mostra di godere della stessa fortuna del primo lemma (cfr. Latino medievale).