{"id":2,"date":"2022-10-11T11:33:48","date_gmt":"2022-10-11T09:33:48","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.informaticaumanistica.com\/vocabolario-lorenzo-valla\/?page_id=2"},"modified":"2023-08-24T19:05:33","modified_gmt":"2023-08-24T17:05:33","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/prog.dilef.unifi.it\/vocabolario-lorenzo-valla\/","title":{"rendered":"Introduzione"},"content":{"rendered":"

Lorenzo Valla (1406-1457) fu tra i pi\u00f9 importanti studiosi di latino dell\u2019Umanesimo europeo. Il progetto di ricerca a lui dedicato prevede una attenta disamina delle\u00a0Elegantie lingue latine<\/em> nel tentativo di estrarne tutti i materiali lessicografici per realizzare un vocabolario digitale specialistico fondato sull\u2019opera.<\/p>\n

Il materiale lessicografico verr\u00e0 sottoposto a una triplice disamina:<\/p>\n

    \n
  1. Innanzitutto si studier\u00e0 il significato<\/em>\u00a0fornito da Valla in merito ad una data parola. Laddove possibile, sono elencati i passi delle opere valliane che contengono la parola (per verificare l\u2019effettivo impiego delle teorie delle Elegantie<\/em>);<\/li>\n
  2. In secondo luogo si analizzeranno le definizioni del lessema che si reperiscono negli autori classici, nei grammatici tardo-antichi (in particolare Gellio, Nonio Marcello, Macrobio, Prisciano, Donato, Servio, Carisio, di cui \u00e8 certa la conoscenza da parte di Valla) e nei lessicografi di et\u00e0 medievale (in particolare Papias, Isidoro di Siviglia, Uguccione da Pisa, Giovanni Balbi, Ebrardo di Bethune, Alexander de Villa Dei);<\/li>\n
  3. laddove possibile, si tenter\u00e0 un riscontro con l\u2019uso degli umanisti, in particolare dei contemporanei pi\u00f9 biasimati da Valla per la loro ignoranza (come Bartolomeo Facio, Antonio da Rho, Poggio Bracciolini ecc.);<\/li>\n
  4. infine, si d\u00e0 conto degli immediati riusi nelle opere linguistiche di fine Quattrocento-met\u00e0 Cinquecento delle definizioni valliane.<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

    Per maggiori approfondimenti, si veda la sezione Il progetto<\/a>.<\/p>\n

     <\/p>\n

    Le finalit\u00e0 generali sono:<\/p>\n

      \n
    1. Analizzare storicamente alcune parole, selezionate da Valla verosimilmente perch\u00e9 \u2018problematiche\u2019 alla sua epoca o nella sua idea di lingua, cos\u00ec da fornire nuovo materiale di riflessione e di indagine sul latino degli umanisti;<\/li>\n
    2. Promuovere lo sviluppo dell\u2019automatizzazione e della digitalizzazione del patrimonio linguistico; incentivare la disponibilit\u00e0 telematica del materiale lessicografico e la sua conseguente velocit\u00e0 di reperimento; disporre di modalit\u00e0 avanzate di interrogazione informatica.<\/li>\n<\/ol>\n

       <\/p>\n

      Bibliografia generale<\/h4>\n
        \n
      • Valla,\u00a0Opera<\/em>\u00a0omnia<\/em>, a cura di E. Garin, Torino, Bottega d\u2019Erasmo 1962, I (rist. anast. di L. Vallae Opera, Basileae, apud Henricum Petrum, 1540), II (rist. anast. di pubblicazioni successive).<\/li>\n
      • Ax, Lorenzo Valla (1407-1457), <\/em>\u00abElegantiarum linguae Latinae libri sex<\/em>\u00bb (1449)<\/em>, in Von Eleganz und Barbarei. <\/em>Lateinische Grammatik und Stilistik in Renaissance und Barock<\/em>, hg. von W. Ax, Wiesbaden, Harrassowitz Verlag 2001, pp. 29-57.<\/li>\n
      • Bezner, Lorenzo Valla (1407-1457)<\/em>, in Lateinische Lehrer Europas: F\u00fcnfzehn Portraits von Varro bis Erasmus von Rotterdam<\/em>, her. von W. Ax, K\u00f6ln-Weimar-Wien, B\u00f6hlau 2005, pp. 353-389.<\/li>\n
      • Camporeale,\u00a0Lorenzo Valla, Umanesimo e teologia<\/em>, Firenze, Istituto Nazionale di Studi sul Rinascimento 1972.<\/li>\n
      • Casacci, Gli <\/em>\u00abElegantiarum libri\u00bb di Lorenzo Valla<\/em>, \u00abAtene e Roma\u00bb, VII, 1926, pp. 187-203.<\/li>\n
      • Cesarini Martinelli, Note sulla polemica Poggio-Valla e sulla fortuna delle \u00abElegantie\u00bb<\/em>, \u00abInterpres\u00bb, III, 1980, pp. 29-79.<\/li>\n
      • Codo\u00f1er, \u00abElegantia\u00bb y gram\u00e1tica<\/em>, in Lorenzo Valla: la riforma della lingua e della logica<\/em>, a cura di M. Regoliosi, Firenze, Edizioni Polistampa 2010, pp. 67-109.<\/li>\n
      • De Caprio, Appunti sul classicismo delle \u00abEleganze\u00bb<\/em>, \u00abF.M. Annali dell\u2019Istituto di Filologia moderna dell\u2019Universit\u00e0 di Roma\u00bb, I-II, 1981, pp. 59-80.<\/li>\n
      • De Caprio, La rinascita della cultura di Roma: la tradizione latina nelle \u00abEleganze\u00bb di Lorenzo Valla<\/em>, in Umanesimo a Roma nel Quattrocento. Atti del Convegno (New York, 1-4 dicembre 1981)<\/em>, a cura di P. Brezzi-M. De Panizza Lorch, New York, Barnard College-Columbia University 1984, pp. 163-190.<\/li>\n
      • De Caprio, \u00abElegantiae<\/em>\u00bb di Lorenzo Valla<\/em>, in Letteratura italiana. Umanesimo e Rinascimento. Le opere 1400- 1530<\/em>, dir. da A. Asor Rosa, Torino, Einaudi 2007, pp. 23-72.<\/li>\n
      • De Caprio, L\u2019idea di <\/em>\u00abelegantia<\/em>\u00bb nelle <\/em>\u00abElegantiae<\/em>\u00bb di Lorenzo Valla<\/em>, in Le parole \u201cgiudiziose\u201d. Indagine sul lessico della critica umanistico-rinascimentale<\/em>, a cura di R. Alhaique Pettinelli-S. Benedetti-P. Petteruti Pellegrino, Roma, Bulzoni 2008, pp. 99-115.<\/li>\n
      • De Caprio, Ordine ed <\/em>\u00abelegantia<\/em>\u00bb in Lorenzo Valla<\/em>, in Ordine. Atti del II colloquio internazionale di letteratura italiana<\/em>, a cura di S. Zoppi Garampi, Cuen, Napoli 2008, pp. 97-115.<\/li>\n
      • Fois, Il pensiero cristiano di Lorenzo Valla nel quadro storico culturale del suo ambiente<\/em>, Roma, Libreria Editrice dell\u2019Universit\u00e0 Gregoriana 1969.<\/li>\n
      • Fubini,\u00a0Umanesimo e secolarizzazione da Petrarca a Valla<\/em>, Roma, Bulzoni 1990.<\/li>\n
      • Gaeta, Lorenzo Valla. Filologia e storia nell\u2019Umanesimo italiano<\/em>, Napoli, Istituto per gli studi storici 1955, pp. 86-99.<\/li>\n
      • Gavinelli, Le \u00abElegantie\u00bb di Lorenzo Valla: fonti grammaticali latine e stratificazione compositiva<\/em>, \u00abItalia medioevale e umanistica\u00bb, XXXI, 1988, pp. 205-257.<\/li>\n
      • Gavinelli, Teorie grammaticali nelle <\/em>\u00abElegantie<\/em>\u00bb e la tradizione scolastica del tardo Umanesimo<\/em>, \u00abRinascimento\u00bb, XXXI, 1991, pp. 155-181.<\/li>\n
      • IJsewijn, L. Vallas \u00abSprachliche Kommentare\u00bb<\/em>, in Der Kommentar in der Renaissance<\/em>, a cura di A. Buck-O. Herding, Boppard, Boldt 1975, pp. 89-97.<\/li>\n
      • Il programma culturale di Lorenzo Valla<\/em>, in Gli antichi e i moderni. Studi in onore di Roberto Cardini<\/em>, a cura di L. Bertolini-D. Coppini, III, Firenze, Edizioni Polistampa 2010.<\/li>\n
      • Kraye, Lorenzo Valla and changing perceptions of Renaissance humanism<\/em>, \u00abComparative Criticism\u00bb, XXIII, 2001, pp. 37-55.<\/li>\n
      • La diffusione europea del pensiero del Valla. Atti del convegno del Comitato Nazionale VI centenario della nascita di Lorenzo Valla (Prato, 3-6 dicembre 2008)<\/em>, a cura di M. Regoliosi-C. Marsico, Firenze, Edizioni Polistampa 2013 (Edizione Nazionale delle Opere di Lorenzo Valla, Strumenti 4).<\/li>\n
      • Lorenzo Valla<\/em>, in Dizionario Biografico degli Italiani<\/em>, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana 1960-.<\/li>\n
      • Lorenzo Valla e l\u2019Umanesimo italiano. Atti del Convegno Internazionale di Studi Umanistici (Parma, 18-19 Ottobre 1984)<\/em>, a cura di O. Besomi-M. Regoliosi, Padova, Antenore 1986.<\/li>\n
      • Lorenzo Valla e l\u2019Umanesimo toscano: Traversari, Bruni, Marsuppini. Atti del Convegno del Comitato nazionale VI centenario della nascita di Lorenzo Valla (Prato, 30 novembre 2007)<\/em>, a cura di M. Regoliosi, Firenze, Edizioni Polistampa 2009 (Edizione Nazionale delle Opere di Lorenzo Valla, Strumenti 2).<\/li>\n
      • Lorenzo Valla: la riforma della lingua e della logica, Atti del Convegno del Comitato Nazionale VI centenario della nascita di Lorenzo Valla (Prato 4-7 giugno 2008)<\/em>, a cura di M. Regoliosi, Firenze, Edizioni Polistampa 2010 (Edizione Nazionale delle Opere di Lorenzo Valla, Strumenti 3).<\/li>\n
      • Mancini, Vita di Lorenzo Valla<\/em>, Firenze, Sansoni 1891.<\/li>\n
      • Marsh, Grammar, method and polemic in Lorenzo Valla\u2019s <\/em>\u00abElegantiae<\/em>\u00bb<\/em>, \u00abRinascimento\u00bb, XIX, 1979, pp. 91-116.<\/li>\n
      • Percival, Grammar and Rhetoric in the Renaissance<\/em>, in Renaissance Eloquence: studies in the theory and practise of renaissance rhetoric<\/em>, ed. by J.J. Murphy, Berkeley, University of California Press 1983, pp. 303-330.<\/li>\n
      • Pubblicare il Valla<\/em>, a cura di M. Regoliosi, Firenze, Edizioni Polistampa 2008 (Edizione Nazionale delle Opere di Lorenzo Valla, Strumenti 1).<\/li>\n
      • Regoliosi, Le due redazioni delle \u00abRaudensiane Note\u00bb e le \u00abElegantie\u00bb del Valla<\/em>, in Vestigia. Studi in onore di Giuseppe Billanovich<\/em>, a cura di R. Avesani-M. Ferrari-T. Foffano, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura 1984, II, pp. 559-573.<\/li>\n
      • Regoliosi,\u00a0Nel cantiere del Valla: elaborazione e montaggio delle \u00abElegantie\u00bb<\/em>, Roma, Bulzoni 1993.<\/li>\n
      • Regoliosi, La concezione del latino di Lorenzo Valla: radici medioevali e novit\u00e0 umanistiche<\/em>, in Mediaeval Antiquity<\/em>, ed. by A. Welkenhuysen-H. Braet-W. Verbeke, Leuven, Leuven university press 1995, pp. 145- 157.<\/li>\n
      • Regoliosi,\u00a0Le \u00abElegantie\u00bb del Valla come \u2018grammatica\u2019 antinormativa<\/em>, \u00abStudi di grammatica italiana\u00bb, XIX, 2000, pp. 315-336.<\/li>\n
      • Regoliosi, Per l\u2019edizione delle \u00abElegantie\u00bb: proposte metodologiche<\/em>, in Pubblicare il Valla<\/em>, a cura di M. Regoliosi, Firenze, Edizioni Polistampa 2008.<\/li>\n
      • Regoliosi, Lorenzo Valla e l\u2019Europa<\/em>, in L\u2019humanisme italien de la Renaissance et l\u2019Europe<\/em>, \u00e9tudes r\u00e9unis par T. Picquet-L. Faggion-P. Gandoulphe, Aix-en-Provence, Publication de l\u2019Universit\u00e9 de Provence 2009, pp. 81-89.<\/li>\n
      • Regoliosi, Valla e Quintiliano<\/em>, in Quintilien ancien et moderne<\/em>, \u00e9tudes r\u00e9unis par P. Galand-F. Hallyn-C. L\u00e9vy-W. Verbaal, Turnhout, Brepols 2009.<\/li>\n
      • Regoliosi, \u00abUsus<\/em>\u00bb e <\/em>\u00abratio<\/em>\u00bb in Valla<\/em>, in Lorenzo Valla: la riforma della lingua e della logica<\/em>, a cura di M. Regoliosi, Firenze, Edizioni Polistampa 2010.<\/li>\n
      • Rizzo,\u00a0Ricerche sul latino umanistico<\/em>, I, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura 2002.<\/li>\n
      • S\u00e1nchez Salor, De las \u201celegancias\u201d a las \u201ccausas\u201d de la lengua: ret\u00f3rica y gram\u00e1tica del humanismo<\/em>, Alca\u00f1iz-Madrid, Editorial Laberinto 2002, pp. 21-66.<\/li>\n
      • Tavoni, Latino, grammatica, volgare. Storia di una questione umanistica<\/em>, Padova, Antenore 1984.<\/li>\n
      • Tradizioni grammaticali e linguistiche nell\u2019Umanesimo meridionale. Convegno internazionale di studi Lecce-Maglie, 26-28 ottobre 2005<\/em>, a cura di P. Viti, Lecce, Conte, 2006.<\/li>\n
      • Marsico,\u00a0Per l\u2019edizione delle \u00abElegantie\u00bb di Lorenzo Valla. Studio sul V libro<\/em>, Firenze, Fup 2013.<\/li>\n
      • Marsico,\u00a0\u201cTalking about everything is a nearly inginite task\u201d: encyclopaedism and specialization in Lorenzo Valla\u2019s \u00abElegantie Lingue latine\u00bb<\/em>, in Renaissance Encyclopaedism: Studies in Curiosity and Ambition<\/em>, ed. by W. S. Blanchard and A. Severi, Toronto, Centre for Reformation and Renaissance Studies 2018, pp. 59-99.<\/li>\n
      • Valla, Scritti filosofici e religiosi<\/em>, a cura di G. Radetti, Firenze, Sansoni 1953.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Lorenzo Valla (1406-1457) fu tra i pi\u00f9 importanti studiosi di latino dell\u2019Umanesimo europeo. Il progetto di ricerca a lui dedicato prevede una attenta disamina delle\u00a0Elegantie lingue latine nel tentativo di estrarne tutti i materiali lessicografici per realizzare un vocabolario digitale specialistico fondato sull\u2019opera. Il materiale lessicografico verr\u00e0 sottoposto a una triplice disamina: Innanzitutto si studier\u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/prog.dilef.unifi.it\/vocabolario-lorenzo-valla\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2"}],"collection":[{"href":"http:\/\/prog.dilef.unifi.it\/vocabolario-lorenzo-valla\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/prog.dilef.unifi.it\/vocabolario-lorenzo-valla\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/prog.dilef.unifi.it\/vocabolario-lorenzo-valla\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/prog.dilef.unifi.it\/vocabolario-lorenzo-valla\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2"}],"version-history":[{"count":21,"href":"http:\/\/prog.dilef.unifi.it\/vocabolario-lorenzo-valla\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":342,"href":"http:\/\/prog.dilef.unifi.it\/vocabolario-lorenzo-valla\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions\/342"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/prog.dilef.unifi.it\/vocabolario-lorenzo-valla\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}